この「クッキーとプライバシーポリシー」は、ラレマンド社（Lallemand Inc.）が所有するこのウェブサイトに関連して収集され、処理されるすべての情報に適用されます。 ラレマンド社は、お客様のプライバシーを尊重しており、このプライバシーポリシーでは、当サイトを訪問される方々の情報の収集と利用に関して当社で行っていることをお客様にお伝えします。 ラレマンド社が当サイトに新たなコンテンツや機能を追加する際には、このプライバシーポリシーの改定を必要とする場合があります。 その際ラレマンド社は、事前の通告なしに当サイトに改定後のプライバシーポリシーを掲載することによって、いつでもこのプライバシーポリシーの更新または改定を実施する権利を留保します。
クッキー
いわゆる「クッキー」をラレマンド社がお客様のコンピューターに保存するのは、お客様が当社サイトを訪問中に、関連するボタンをクリックすることによって当社に同意した場合に限ります。 クッキーとは、当サイトがお客様側のコンピューター上に保存する短いテキストファイルのことです。 クッキーによって当社は、お客様が次回当サイトを訪問されたときに、お客様のコンピューターを認識することできます。 これにより、ラレマンド社は当サイトを使い易くすると同時に、当サイトをお客様のニーズに合わせることができます。 ほとんどのインターネット・ブラウザーは、これらクッキーを自動的に受け入れるように設定されています。
当サイト上ではいくつかのクッキーが必須とされており、それらクッキーを欠いては望む通りの機能を発揮しません。 これらクッキーはお客様が申込フォームを提出し、ログインしてから、リンクをクリックするより高度なやりとりを当サイトとの間で行うことによって設定されます。 当社ではさらに、必須ではないいくつかのクッキーを用いて、サイト訪問者の匿名でのトラッキング、あるいはお客様の当サイトの使い勝手の向上を図っています。 このようなことをお客様が望まれない場合には、お客様のブラウザーの設定機能を使って、クッキーをお客様のコンピューターから削除することができます。 これは次の手順で行うことができます。
例：Internet Explorer 11の場合
- 「ツール」ボタンをクリックして、「インターネット オプション」を選択する。
- 「全般」タブ中の「閲覧の履歴」の下方の「削除」ボタンをクリックする。
- ポップアップ画面中の「クッキー」の横のボックスを選択する。
- 「削除」ボタンをクリックする。
また次の手順によりクッキーのロックを決定することもできます。例：Internet Explorer 11の場合
- 「ツール」ボタンをクリックして、「インターネット オプション」を選択する。
- ウィンドウ上部の「プライバシー」タブをクリックする。
- スライダー目盛を上下に動かして、クッキーをブロックするためにお客様が適用されたいルールを表示させる。
ただし、クッキーの削除を選ぶと、クッキーに依存している当サイトのいくつかのインタラクティブな特性が利用できなくなる可能性があります。
クッキーによって当社が収集する情報の種類は、お客様のコンピューターに固有のもので、これにはインターネット・プロトコル（IP）アドレス、お客様が当サイトにアクセスした日時、および当サイトのどのページにアクセスしたかなどが含まれます。 当社は、これらの情報の収集を、当サイトの利用状況およびそのお役立ち具合をモニターして集計するため、ならびに当社に関する情報、およびお客様のご関心に合わせた当社の（新）製品・サービスに関する情報をお客様にお送りするために行います。
個人情報の収集、その目的および情報の受け手
ラレマンド社は、お客様が製品・サービスの注文、またはお問い合わせもしくはご依頼その他をなさる際に個人情報の提供を選択される場合に、お客様から登録、フォームへの記入またはEメールを通じて提供される個人情報（例えば、氏名、住所、郵便番号、都市名、電話番号、Eメールアドレスなど）を収集することもあります。
お客様の個人情報は、次の目的のために処理されます i) お客様とラレマンド社との間での何らかの契約の実現のため。 ii) 情報またはアドバイスの提供に関するお客様のご依頼に応じるため。 iii) 法令上またはその他法的な要件を満たすため。iv) お客様に最適なサービスを提供するため。 iv) お客様に最適なサービスを提供するため。 v) 当社に関する情報、およびお客様のご関心に合わせた当社の（新）製品・サービスに関する情報をお客様にお送りするため。 vi) お客様に、当社製品に関する技術的・科学的な情報への特恵的なアクセスを提供するため。
いかなる場合にも、お客様の個人情報をダイレクトマーケティング目的（これに限定されない）などのために、第三者に伝えることはありません。 しかしラレマンド社は、多くの国々で事業を行っているグローバル企業であり、このプライバシーポリシーに記載された目的のために、お客様の個人情報を国境を越えて伝達することはあり得ます。 当社の本社はカナダ・オンタリオ州トロント市にあります。 当社のウェブ・サーバーおよびデータベースは、モントリオール市あるいは他の国々に置かれていますが、これらサーバーやデータベースに保存されている情報に対して、他の国々の当社スタッフ（または当社のサービスプロバイダーのスタッフ）は、「知る必要」のある場合にアクセスすることができます。 さまざまな国がそれぞれ異なったプライバシー保護法を定めており、中には米国のように顧客個人情報の法的保護が他に比べて緩い国もあります。 しかし、お客様の個人情報がどのように収集され、利用され、伝達され、あるいは保存されていようとも、その個人情報が当社のウェブサイトを通じて収集されたものである限りはこのプラバシーポリシーに従って処理されることを、ご承知おきください。
このサイトでは、広告主向けのGoogle Analytics機能が有効になっています（リマーケティング）。 Googleは、Googleの検索ネットワーク、検索パートナー、ディスプレイネットワークの各サイトに広告を配信するためにクッキーを使用しています。 DoubleClick Cookieのおかげで、Googleはユーザーのサイトへのナビゲーションとマルチデバイスナビゲーションを考慮してユーザーに配信される広告を調整します。 この機能の使用を無効にするには、 広告設定マネージャにアクセスしてください。
リンク先サイト
また当社のプライバシーポリシーは他者のウェブサイトには適用されず、また、以下の場合においても適用されないことを御承知おきください。
- お客様が、当社のウェブサイト上のリンクを用いてそれら他者のサイトにアクセスされる場合 または
- お客様が、他者のウェブサイトから当社サイトにリンクされる場合。
異議申立／アクセス／訂正の権利
お客様はいつでも、お客様の個人情報へのアクセスを要求し、および／またはその個人情報が間違っているか、もしくは上述の目的とは無関係の場合には、その訂正もしくは削除を要求することができます。 このような場合には、お客様の個人データへのアクセス、訂正または削除の要求をLBIO-JP☆lallemand.com宛にお送りください（☆は＠に変更下さい）。 お客様からの要求書では、どの情報を変更されたいか、もしくは個人情報をラレマンド社のデータベースから外したいのかを、明確に述べるか、あるいはそうでない場合には、お客様の個人情報のラレマンド社による利用にどのような制限を加えたいのかをお知らせください。 当社は、合理的に実施可能な限り速やかにお客様のご要求に沿うよう努力いたします。
情報保有期間
ラレマンド社は、当サイトを通じて取得した個人情報を必要期間以上に保有することはありませんが、やむを得ない理由によってまたはその他法的義務として、それよりも長きにわたって個人情報を保有することはあり得ます。
お客様個人情報のセキュリティ
ラレマンド社は、個人情報を当社の管理下で保護すべく組織面、技術面、管理面で適切な方策を講じております。 しかし残念ながら、いかなるインターネットあるいはデータ保存システム上でのデータ送信も100%の安全性を保証することはできません。 お客様におかれてラレマンド社との交信が安全でなくなったとお考えになる理由がおありの場合（例えば、お客様のラレマンド社との間のアカウントのセキュリティが破られたとお感じになる場合）には、直ちにその問題を webservices☆lallemand.com（☆は＠に変更下さい）を通じてラレマンド社にお知らせください。.